О строительстве и ремонте

Худицкий В. Львовские дворики Строительство и реконструкция 22 июля 2003 (№ 7) С. 45

Языке архииекторив дворик — небольшой замкнутое пространство, которое ни в коем случае не следует путать с двором. Двор преимущественно расположены на периферии города, т.е. около усадебного типа домов.

Рядовые же граждане двор понимают как место, куда обычно чужие не заходят. Именно с двором у нас связаны ли не самые дорогие детские и юношеские воспоминания.
Еще более ценной является память исторических дворовых пространств. Особенно богатым на дворики является город Львов. Благодаря тому, что в последние десятилетия новое жилищное строительство велось в новых микрорайонах и мало касалось исторической застройки, городу удалось сохранить свои памятники в их первозданном виде. Очень ценной, по мнению специалистов, является первая планировочная застройка города, сформированная в XIV-XV вв. Застройка парцели (земельных участков) средневекового города состояла из главной каменные и боковых флигелей. Такое планирование было обусловлено большой стоимостью земли. Очень часто связь главного здания с тыльной официною (флигелем) осуществлялся через деревянные галереи на каменных кронштейнах.
Наибольшие изменения город подвергся после пожара 1527 года, которая разрушила много домов. Отстроен позже Львов уже был и совсем другим. Как свидетельствуют отдельные памятники, в частности, предельная стена готической кладки высотой в 10 метров дома Бандинелли, расположенного на площади Рынок, до этого пожара можно было говорить о готический Львов. Немало каменных сооружений упали вместе с деревянными перекрытиями при пожаре. А уже после этого каменные начали произош — довуваты вместе с каменными сводами.
 

Худицкий В. Львовские дворики Строительство и реконструкция 22 июля 2003 (№ 7) С. 45

/> title=»Мовою архіїекторів дворик — невеликий замкнений простір, який у жодному разі не слід плутати із подвір\’ям.»>Языке архииекторив дворик — небольшой замкнутое пространство, которое ни в коем случае не следует путать с двором. периферії міста, тобто біля садибного типу будинків.»>Двор преимущественно расположены на периферии города, т.е. около усадебного типа домов.

куди зазвичай чужі не заходять.»>Рядовые же граждане двор понимают как место, куда обычно чужие не заходят. пов\’язані чи не найдорожчі дитячі та юнацькі спогади.»>Именно с двором у нас связаны ли не самые дорогие детские и юношеские воспоминания.
Еще более ценной является память исторических дворовых пространств. багатим на дворики є місто Львів.»>Особенно богатым на дворики является город Львов. торкалося історичної забудови, місту вдалося зберегти свої пам\’ятки у їх первозданному вигляді.»>Благодаря тому, что в последние десятилетия новое жилищное строительство велось в новых микрорайонах и мало касалось исторической застройки, городу удалось сохранить свои памятники в их первозданном виде. думку фахівців, є перша планувальна забудова міста, сформована у XIV-XV ст.»>Очень ценной, по мнению специалистов, является первая планировочная застройка города, сформированная в XIV-XV вв. title=»Забудова парцелі (земельних ділянок) середньовічного міста складалася із головної кам\’яниці та бічних флігелів.»>Застройка парцели (земельных участков) средневекового города состояла из главной каменные и боковых флигелей. планування було зумовлене великою вартістю землі.»>Такое планирование было обусловлено большой стоимостью земли. (флігелем) здійснювався через дерев\’яні галереї на кам\’яних кронштейнах.»>Очень часто связь главного здания с тыльной официною (флигелем) осуществлялся через деревянные галереи на каменных кронштейнах.
Наибольшие изменения город подвергся после пожара 1527 года, которая разрушила много домов. title=»Відбудований пізніше Львів вже був і зовсім іншим.»>Отстроен позже Львов уже был и совсем другим. Как свидетельствуют отдельные памятники, в частности, предельная стена готической кладки высотой в 10 метров дома Бандинелли, расположенного на площади Рынок, до этого пожара можно было говорить о готический Львов. Немало каменных сооружений упали вместе с деревянными перекрытиями при пожаре. склепіннями.»>А уже после этого каменные начали произош — довуваты вместе с каменными сводами.

Дворики в древности
Людям свойственно идеализировать прошлое. Принято считать, что когда историческая часть города, в том числе и львовские дворики, представляла собой чуть ли не райскую картину: сплошные зеленые насаждения, редкие экзотические деревья, цветники, скамейки, беседки … Как считает Лидия Горницька, руководитель архитектурно-реставрационных мастерских института «Укрзахидпро-ектреставрации», эта фантазия является обогащенной. В древности все было гораздо проще и прозаичнее. В центральной части Львова ^ всегда испытывали недостаток земли, а потому маленькие ее клочки у дома всегда интенсивно использовали в хозяйственных целях. В главном здании часто размещалась торговля, или, как сейчас говорят, офисы. И тут же жили хозяева. Во дворах стирали белье, ухаживали детей, держали скот, а если еще оставался свободный клочок — выращивали овощи. Словом, здесь изобиловала жизнь.
Состоятельные владельцы домов могли себе позволить роскошь. В конце XIX начале XX веков во Львове, который тогда находился в составе сначала Австро-Венгрии, а позже Польши и территориальное принадлежал в Европу, умели строить и имели для этого лучшие финансовые возможности. Здесь особенно большое значение придавали отделке зданий и ландшафта.
асистентки кафедри екології ландшафтної архітектури ЛДУ «Лісотехнічний університет», кафедри художніх основ та історії архітектури ДУ «Львівська політехніка», тодішні львів\’яни справді любили озеленювати свої будинки.»>По исследованиям Оксаны Оленкж, ассистентки кафедры экологии ландшафтной архитектуры ЛГУ «Лесотехнический университет», кафедры художественных основ и истории архитектуры ГУ «Львовская политехника», тогдашние львовяне действительно любили озеленять свои дома. Обязательными были бузина, сирень, фурзия. заможн.ях господарів можна було зустріти скульптурні вироби: гарні декоративні умивальнички, маленькі фонтанчики-водоймочки, кам\’яні лавки тощо.»>В некоторых дворах наиболее заможн.ях хозяев можно было встретить скульптурные изделия: красивые декоративные умивальничкы, маленькие фонтанчики-водоймочкы, каменные скамейки и т.п..
Интереснейшие старинные террасы, которые выходили в сад. Лучшие композицииИ садов и сейчас можно увидеть в районе «Софмвкы», что вблизи улицы Франко. Еще и поныне там сохранилась колоссальная коллекция магнолий, различных декоративных кустарников. мешкає у Львові.»>А сохранила эту красоту российская элита, которая живет во Львове. Элементы малой архитектуры посмотреть и на улице Франко и Гипсовой — каменные бассейны, в которых можно было даже искупаться.
Во дворах были модными деревянные беседки. Кстати, некоторые из образцов можно увидеть на улице Антоновича, Франко, Драгоманова. Поскольку во Львове проживало несколько национальных общин, то в оформлении домов и дворов были свои особенности, которые можно увидеть и сейчас. Национальные различия отражались как в архитектурном декоре, так и в отдельных деталях. воротах та дверях, які вели у двори (вул. Сербська, Руська, Вірменська, площа Ринок).»>Чаще всего это можно наблюдать на подъездах домов, лестницах, воротах и ​​дверях, которые вели во дворы (ул. Сербская, Русская, Армянская, площадь Рынок).

Когда за городом ухаживали …
Золотым временем для города был XVIII и начало XX в. (подача води, зв\’язок квітника з фасадом будинку, тощо).»>В архитектуре господствовал функционализм и все части застройки продумывались до мельчайших деталей (подача воды, связь цветника с фасадом здания и т.д.). О старые традиции и сегодня напоминают некоторые из сооружений по улице Гвардейской, где вход в дом тесно завязан с палисадником в единую композицию. Несколько домов, выполненных в духе функционализма вместе с садами сохранились по улице Франко. Архитекторы тесно сотрудничали с ландшафтными архитекторами. людей, які слідкували за влаштуванням правил забудови.»>А руководило всеми согласованиями имеющееся при городском совете так называемое «огрудниче бюро», где работала союз людей, которые следили за устройством правил застройки. відповідати встановленим розмірам.»>Каждый двор, каждый отдельный элемент — забор, калитка, форма фонарей и даже свалок должны были соответствовать установленным размерам. Есть даже архивное дело, где указано, какие растения и на каком расстоянии друг от друга имели право высаживать мещане. Например, высота забора не могла превышать 180 см, он не мог стоять близко от проезжей части дороги. дверей, вказували, у який бік вони повинні були відкриватися.»>К тому же существовали положения, которые регламентировали правила размещения окон, дверей, указывали, в какую сторону они должны были открываться.
Разрушаться дворики начали где-то в конце 50-х pp. Делалось это неосознанно, просто люди перестали ухаживать за своим городом, «ценности» потомков уже никому не были нужны. Зеленые насаждения понемногу дичали, а город теряло свою привлекательность.

Потребность в упорядочении
краси, вони мають різні форми планування, ландшафт, елементи оздоблення та малої архітектури.»>«Если внимательно осмотреть львовские дворики, — говорит Оксана Оленюк — здесь можно найти настоящие жемчужины красоты, они имеют различные формы планирования, ландшафт, элементы отделки и малой архитектуры. плитку із вакуумним наповненням, яка за сотню років існування не втратила свого первісного вигляду.»>Во время таких поисков было найдено оригинальное стеклянную плитку с вакуумным наполнением, которая за сотню лет существования не потеряла своего первоначального вида. Однако чаще во дворах можно найти керамическое покрытие, желтого или горчичного цвета. К счастью, очень много старины элементов показалось сохранить ». спроектовано архітекторами — Левинським та Захарієвичем, як вулицю-сад.»>Особенно интересным, по ее словам, есть двор в районе улицы Котляревского, которое было спроектировано архитекторами — Левинским и Захариевичем, как улицу-сад.
Сегодня наследие львовских двориков в опасности. Приходят новые хозяева, выкупают первые этажи под офисы, магазины, и разрушают старое. Сейчас в старинной части города нет ни одного внутреннего двора, которое было бы упорядочено так, как положено исторической среде. Имеем разве что единичные примеры — в частности, итальянский дворик. Но и он должен бы был иметь несколько иной вид. Если уже пьем кофе в итальянском дворике, то должны бы чувствовать дыхание истории. прорубані входи у підвали — не з того вони часу, стилю.»>Но этому не способствуют современные столики, бары, прорублены входы в подвалы — не с того они времени, стиля.
О том, что с историческими двориками-то нужно делать, задумались еще специалисты в 1974 году, когда готовили документы в Кабинет министров для оказания центральной части Львова статуса историко-архитектурного заповедника. проектантів під керівництвом Андрія Новаківського було розроблено ряд пропозицій — ескізів, малюнків, у яких автори виклали своє бачення їх вигляду.»>Коллективом проектировщиков под руководством Андрея Новаковского был разработан ряд предложений — эскизов, рисунков, в которых авторы изложили свое видение их вида. Предполагалось восстановление старинного замощение, освещения и других элементов благоустройства, предоставление им своеобразной таинственности. Однако немало замыслов по упорядочению исторической застройки так и не была внедрена в жизнь.
Впрочем, сказать, что город не меняется к лучшему, тоже было бы неверным. Восстановление Львова ведется не только за государственный счет, а за деньги новых собственников памятников. Но далеко не все инвесторы отягощены ответственностью за судьбу старинных памятников. Захотело руководство львовского предприятия «Рассвет» снести старое здание гостиницы «Днистер», расположенный в нескольких десятках метров от Оперного театра — и снесли. такого підходу — реконструкція і пристосування кам\’яниці на площі Ринок, 26, де нові власники влаштували еліт-магазин.»>А на его месте построить шестиэтажный дом, который резко диссонирует на фоне старой застройки проспекта Свободы, Еще один пример такого подхода — реконструкция и приспособление дома на площади Рынок, 26, где новые владельцы устроили элит-магазин. От старинного интерьера дома и двора не оставили даже духа. Когда вдоль галерей внутренних офи-цин и межевой стены этот дом имел прекрасные белокаменные кронштейны датированные XVI-XVII вв. Новые владельцы, очевидно, просто вывезли их на свалку. Теперь памятник фактически потеряла всякую ценность.
Такие же строительные метаморфозы, обычно без получения разрешения, проведено и в соседнем доме (Рынок, 25). Искажены и двор дворца епископа по улице Армянской. двері, зробив нові кам\’яні сходи, які порушили історичне середовище.»>Новый владелец дома заменил окна, двери, сделал новые каменные ступени, которые нарушили историческую среду.

Планы восстановления
Как считает Виталий Дубина, архитектор государственного института, большинство из дворов не соответствуют современным санитарным нормам. Преимущественно они незначительных размерах, no-существу, это интерьер, образованный окружающими домами. Двор мог иметь и другую форму, образовавшаяся за счет периметральной застройки квартала. мешканцям двором.»>Внутри кварталов образовывался пространство, и служил его жителям двором. забезпечували будинки, переважно допоміжні приміщення: кухні, ванні кімнати, туалети денним світлом.»>Условно двор можно классифицировать как чисто световые колодцы (6 x 6 и 7 x 7 м), которые обеспечивали дома, преимущественно вспомогательные помещения: кухни, ванные комнаты, туалеты дневным светом. Сейчас дворы имеют меньше романтики, хотя их и можно привести в порядок, благоустроить. Но отдыхать там невозможно, ибо это есть колодец.
Еще одна категория — дворы больших размеров, которые при малоэтажной застройке создают эффект камерности, домашнего уюта. квартири, будинку, своєрідний перехід від менших до більших просторів.»>По своей сути, — считает Виталий Дубина, — двор это будто продолжение интерьера квартиры, дома, своеобразный переход от меньших к большим пространствам. То есть здесь «происходит своеобразная иерархия пространств. Двор — переходный пространство от улицы де квартиры. Но сегодня это пространство в опасности. Главная причина разрушений исторической застройки — отсутствие нормальных инженерных сетей, канализации. Люди, которые здесь проживают, должны жить в нормальных условиях, с всеми удобствами. Но эти выгоды не должны вредить памятникам, которые занесены в список ЮНЕСКО.
Кроме благоустройства львовские дворики нуждаются еще и санации. гаражі, складські приміщення тощо, які треба виносити з території.»>Там есть много различных хозяйственных помещений, которые понастроили в разные времена — пристройки, гаражи, складские помещения и т.д., которые надо выносить с территории.
В таком историческом городе, как Львов, можно применять современные технологии, материалы. Но это надо делать очень умело и осторожно. В исторических двориках могли бы быть устроены кафе, офисы фирм и т.д.. Но когда шла приватизация жилых домов, расположенных в исторической части города, никто не думал о том, что этот процесс нужно сочетать с законом об охране памятников. Теперь, когда все эти части дома получили своих владельцев, многим из них безразлично, что к сохранению исторической среды.

Комментировать

Вам необходимо войти, чтобы оставлять комментарии.